我上学的时候英语成绩还不错。这其实蛮神奇的，因为我的记忆力很差。我很清楚地记得，一堂早读课我的同桌可以背一排单词，我却只能记住几个。这样想来，其实课本里很多单词在试卷中出现的频率很低。

由于在外企上班，有需要用英语进行演示的时候。我上一次演示非常失败。我仔细琢磨了一下，一方面我的英语水平确实一般，另一方面今年我用英语交流的频率大大降低了。一想到从小学开始学习英语，到现在却依然是半吊子，不由得悲从新来，于是也下定决心要学到一定程度。于是我又重新开始学英语。

然而，英语到一定程度之后，提高变得有些麻烦。比如说，像多邻国这种App，在初级水平还有点用，一但到了中级往后，基本就每什么用处了。网上的一些资料很多也失去了意义。不过英语语料倒是不用愁就是了。

我曾经每天看一集《亚瑟小子》，磨练自己的听力，同时看看单词，但是收效甚微。最后我终于想清楚，还是要背单词。最终我重新开始物色背单词App，这是国庆时候的事情。

单词App

我上高中的时候智能手机还没有流行，考研的时候倒是试过被单词App,当时流行的软件是百词斩和扇贝。百词斩属于那种会让人耳目一新，但是稍微深入就会知道好像不靠谱的App。扇贝倒是很扎实，但是用起来很累，挫败感也很强。我记得自己有一些单词总是记不住，这时候扇贝会让我一直重复，挫败感非常强。

突然想起来扇贝就在南京。不知道他们有没有优化自己的逻辑，如果是老一套的话，恐怕跟不上现在新兴的App了。

之前提到的多邻国也是在这一时期尝试的。它有点让我想起健身环大冒险，都是把游戏的理念加入原本枯燥的事物当中，提升趣味性，让人们更容易坚持。但是它的作用嘛，我觉得一般，差不多图一乐吧。

在这个时期，我希望例句最好是从美剧等较贴合真实使用的场景来的。没想到的是还真有这样的app,那就是《不背单词》。

突然发现博客的内容好像一转安利了，不过我觉得它确实做得不错。首先，它没有乱七八糟的功能，就一背单词App,这让为很有好感。这年头背单词软件也越发花里胡哨了。然后呢，它的模式是，一个陌生单词先给例句让你选意思，再去掉例句让你选意思，再根据读音选意思，都ok了之后，会计入一个单独的池子。池子满10个就开始一遍遍听写，知道一遍就听写出来，这就算是掌握了。等10个单词都掌握了，就进入待复习的单词，每天会排计划。如此往复。

我一开始对这一模式惊为天人，但是现在也发现两个问题：

这个模式对英文到中文的映射很牢固，中文对英文的映射却很不靠谱。也就是说，这样背下来，也许听到英语能很顺利地知道什么意思，但是自己表达的时候却可能不会用。
随着学习的单词越来越多，复习的压力也越来越大。

我现在学习了大约500个单词，每日大约要复习 30-40个。当然，这也是因为有10个单词是前天刚学的。不管怎么样这个复习量还是很有压力，而且随着学习的单词越来越多，压力也会越来越大。

即使如此，我也没找到更让我满意的App

也许，Anki 可以？

Anki是我今天刚下的软件。它和其它背单词App不同，本质上是一个单词卡片框架。卡片的内容是需要用户自己编写的。因此，它也可以背一些其它东西，比如我有看到医学生拿这个背题的。

Anki 的词卡可以分享，对于比较大众的用途，如语音学习，只需要使用别人分享的卡组即可。顺便一提，Anki 的卡片是用Html模板语言编写的。

虽然我是今天才用Anki,但是它的大名我早就听过。一开始寻找单词App的时候就有人推荐，看他们推荐Anki总给我把Vim作为最好的编辑器推荐给别人的感觉。

那我为什么会用 Anki 呢？这是因为日语背单词软件实在是太贫瘠了。我用的几个都不好。而且日语背单词软件有个让我很费解的事情，他们会给你大约16-20个假名，让你用这些假名把正确的读音拼出来。这是为见过的，最蠢的事情之一。哪怕你对这个单词已经很熟悉了，依然要从给出的范围里把想要的假名一个个挑出来。这简直是在浪费生命。难道这些软件商默认学日语的人都没有日语输入法吗？如果它是一个可选项，我会觉得产品想得周到。强迫我这么做，我只觉得脑袋有包。

其实Anki也不符合我的需求。我需要把单词打出来，才能确定自己这一次已经记住了这个单词。Anki大致还是以看到能认识为标准的。虽然它也可以设置填空卡片，不过大家分享的辞书比较少有填空卡片。但是它的记忆算法好像很厉害。我打算试用看看。

Anki 新算法 FSRS 配置指南

什么时候我真正学会了一个单词？

我发现，只要离开了单词软件，那些看起来好像记住的单词就又记不得了。这都还没提汉语到英语映射的问题。

那么，什么时候才算真正记住了一个单词呢？我一开始认为，我应该在背单词的时候顺便造句。但是，这会严重拖慢背单词的节奏，最终没有实施。

直到有一天，我看一个英语棒铃教程。在这个教程里，我遇到了两个我正好在背的单词：durable 和 hierarcy。这两个单词是我现在顺手打出来的，其中hierarcy 没拼出来，但是为直到它怎么念。hierarcy这个单词我在 app 里面背了好久，每次都认不出来。现在我只在视频中遇到了一次，我就记住了。

这也不是绝对的。我之前在听英语材料的时候遇到了准确的这个单词，我现在依然记不得英语要怎么读。可能多遇到几次就好了。

我觉得呢，背单词App有点像在土里埋下种子，需要通过英语语料来激发。这其中以日常使用最为有效，为了学习而使用的语料就要次一点。但是从结果上来说，遇到了足够的次数，单词就会被真正记住。这是我这么长时间痛苦的背单词经历之后，得出结论，也是我找到的唯一方法。

第二门语言

因为一些原因，我开始学习日语。然后我发现国人数年的英语学习还是有用的。我大致估计了一下，高中毕业的人，这是很多人英语最好的时候，应该大致相当于日语N4-N3的水平。它的基本语法已经学完了，还包括大概2000的的词汇量。我认为按我现在的状态，达到相同水准需要两年左右。

学习第二门语言的时候，我发现语言学习有一些共性。大部分语言都是从字母开始，然后学习最简单的句式。也就是：{名词}是{名词}. 再那之后会学习：{地点}有{什么}。同时会穿插时间和日期的念法，也就顺理成章的会学习数字，星期，月份的说法。到这个阶段基本是入门期。大部分人会在这个阶段放弃。

那之后，就会开始学习动词。动词常常会涉及事态，也就是过去时。于是又可以表达：{谁}{做(了)}{什么}这一句式。结合上面所学的内容，就会变成{谁}{在哪里}{什么时间}{做(了)}{什么}。这已经是一个比较长的句子。

日语的话，会在之后学习形容词，因为日语的形容词比较复杂。日语的形容词有两种，还有过去时。如果形容词比较简单的话，应该会在入门阶段学习。形容词也学会的话，大部分表达就都可以说了。

我目前就学到了这个阶段。之后要学习什么呢？我猜，情态动词和从句吧。

第二门语言

那么，怎么学第二门外语呢？一开始我跟着教程学，倒是有趣，但是总觉得少了点什么。后来我发现，这是因为我没有背单词。

目前我的目标是学会500个单词。如果可以做到，我会认为自己过了N5阶段。而我下载的Anti词书有800多个单词。在我看来多少有点夸张了。

然后稍微加点语料，应该就会达到这个阶段了吧。但是，这不代表听说能力可以跟得上。我不想那么功利，否则应该只背单词和看语法就够了。

毕竟我不是想过什么考试，而是单纯因为一些个人原因需要达到一定的日语水平。我的最终目的也就是N2而已。

日语和英语

在我学习日语的时候，我不由地在心里想英语还每学怎么样，是不是太早了？

后来我发现想多了。真正该担心的是，日语的发音会不会把英语带歪。目前我觉得还好，甚至能顺便背点英语单词。